美国人去遥远的国家。 为自由而战。
南越南人民 塑造自己的命运。
我们不想作斗争的扩展 没有人可以忽视的后果。
我们不会压迫，或 煽动或滥用我们的力量。
但我们不会放弃。
我们不向后退。
周六，在 7 下午， 将休战协定生效。
和平协议与和平 在越南恢复...
签署了博士亨利 基辛格在美国...
脚趾和 Doc 李的民主 越南人的共和国。
和平的第一步 结束战争。
所有各方必须现在工作 实现持久和平。
让我们骄傲的 250 万美国人 而在战争中作战。
美国密歇根州 FLINT 85 公里 北部的底特律
不断施加压力。
我正在那里 … … — — 这不会帮助。
让我走。
把你的手放在上面，紧紧拥抱。 别紧张。
来吧，去吧。
米奇？ -什么？
它在哪里？
它是 15:15，这辆车在哪里吗？ -你是在电视上。
你是新闻。你所有的人。 -我知道，但在哪辆车？
我不得不取消。有代理 参与。你明白吗。
我们现在需要它。 -你是在新闻中，什么呢？
我会照顾它。 -什么木已成舟。
那里有一个飞行跑道 离你的 24 公里。
我需要 24 小时。 -使它 12。
我看我可以做什么。
记下来。 -举行。
你去经公路 48 从罗杰的城市。
东采取公路 115。 在南方，您看到一条跑道。
如果您看到水， 你得太远。
把责任推给我。 我已经尽力了。
好了，多少吗？ -320。
320 吗？你说 160。 -您现在警察开枪吗？
你看起来像吗？320。
很好。
远离酒店。 找到住房。
发生了什么事？ -你不知道。
会发生什么？ -计划已更改。
你是什么意思？ -现在发生了什么？
我们保持低姿态。我们有一架飞机。其中 明天开始从罗杰斯的八个小时。
明天呢？ 我们应作为目标吗？
不，我们去了。我们保持我们的头 到明天。我们找个安全的地方。
等待它冷静下来。
明天，我们得到了飞机， 和我们可以回家了。
3.2 万和变化。
加油。
你觉得怎么样？
做吧。
这是转储。
它让我想起你 公寓，汤米。
在这里，以减轻疼痛。
味道像回家。
这是怎麽？越南？ -另一场战争，美国人失去了。
在第二次世界大战中，他们在山上。 -至少我们知道什么时候去。
我们一起做过的 15 DIY。
我们没有跟着唯一一次 计划，是当我们被出卖了。
告诉我一些我不知道。
尝试得到更好的交易超过 10%。 -来，你知道它是如何运作的。
它是什么。 它们不会更改为我们。
但是，您可以尝试进行谈判。 的订立合同。
你会呆在这个洞吗？ 还是想要你的自由吗？
如果你希望你的自由， 你付出代价。
而且价格 10%。
我还以为你退出。
它是空的。 自 1970 年以来什么也没有。
它并不完美，但 我们得不到更好。
我爱金钱的气味。如果 这是我闻到的最后一件事...
我很高兴。
3.2 万人。 -去的 320,000 减号。
320,000？
是不是太多了吗？
直言，我认为我们有 给一切完成这一任务。
看着我。
你觉得两个代理。 很高兴你也仍在呼吸。
缔约方会议花了他的枪。 我该怎么办？
你第一次将他射杀。
来吧，米奇。 -闭嘴 ！
你不明白。因为 你的我们在粪便。
多亏了你看着我们，一半 密歇根州，和他们继续看。
谋杀、 偷窃、 一切。 您发送我们在世界各地。
削减他的喉咙，他参与和我们。 -我们不会任意位置。
现在有谋杀罪。
你真正想要的 把我的喉咙里吗？
试试看。
多亏了我你现在不死。 他们到处都是。
这是我或他们。
你为什么把他拍？
愚蠢的家伙。
有人会说什么吗？ 然后说。
他呢？ -我们埋葬他。
你就在那里呆盯着吗？ -我没有枪击痕迹。他做了。
让他挖。
德克萨斯州，给我你的枪。 你的枪。这应该会消失。
没有什么。我们是孤独的。
为什么读报纸 30 岁的时候吗？
我要的东西更好做呢？ -我不这样认为。
米奇？ -什么？
你知道那一磅 奶酪成本 $ 149 1981 年？
让我们看看。
干酪。 你该怎么说吗？
将帮助您计算吗？ -当然。
你是做什么工作的？ -我听。
什么？ -当地警方有限的渠道。
我们收到的 100 公里以内。 -北他们寻求不到目前为止。
当然可以。它不是很久以前 他们发现的救护车。
如果他们已经没有找到。 我们不是安全的。
他们迅速拍它。 -他们是唯一的一个。
何时您将使用您的新枪？ 射手？
看着我，当我和你说话。
和你仍然防弹背心为何吗？ 并且，您对太阳镜吗？你坐在里面。
我知道你的想法。
他认为他将不得不挖 而不是之一的两个孔。
克劳利，你让我的心 攻击几乎担心。
你在这儿干什么？
我睡不着觉，和我的思想 我听到的东西。
一场风暴。
现在你说什么？
我说得简单明了。
你发现什么了吗？ -不
谁把它，知道他在干什么。 他有很大的精力。
我什么也没听到了昨晚。 -与你，科瓦尔斯基吗？
怎么会这样呢？
你今晚在干什么？ 你什么意思？
这辆车已经没有了，和你的人们只有一个。 -我会在这里吗？
闭嘴。
他可能是正确的但它并没有解释 这昨晚做什么。
这辆车是在这里两个小时。 我想我听到的东西 … …
出去。我什么也没看见。
谁有钥匙？
所以他们把他推了吗？ -这辆车已经一去不复返了。
它无助于抱怨它。 我们有十个小时到达这座城市。
如果我们走，我们把它尚未。 -是你疯了吗？你走了三天。
我们走在公路和偷一辆车。 穿过森林，要花两个小时。
在你去吗？
德克萨斯州？ 没有任何意义的。
身体是刚刚被拖。 没别的。
人为什么会把他在车里？ -这是很奇怪。
轨道走进森林，走了。 -他只跑了吗？
没有人能生存下来。 -他已经死了。
显然不是。 -也许他身穿一件防弹背心。
枪手是否有 买一大把枪。
这种方式。 他将西去了。
我们开始吧。
在北方的公路。 我们到北方去。
我知道北在哪里。
有北方。 您可作出决定吗？
你是一名球探吗？
我需要帮助的包吗？
你想要什么，屁眼。 我只想帮助。
给我一枪。
因此觉得 320 万。 我认为它会加重。
说再一次约 20 分钟。
你认为我们会 找一条高速公路吗？
如果，你不会死 你说的东西。
什么？
留下来的钱。
很好。别紧张。
我讨厌性质。
你曾考虑到 用这笔钱使吗？
不 -我做。
蓬万里征。，屁眼。
会发生什么？
答案。
去看看什么。
他有这笔钱。-谁有这笔钱？
科瓦尔斯基，他去了西方。
不要忽略她。
这是什么？
还有这里的血。
他走了，但有血，和他回落他的枪和电台。
这显然被延迟他，所以他把它扔了。他现在冲上公路。
他不会离开他的武器。-也许他得到的帮助。
她呢？
我认为。
想得更快。-保持沉默，或者我会揍他。
她看过我们的脸。这不是好的。
这并不是很好。
你怎么在这里？
你在浪费你的时间。她不说一句话。
他杀了他。
现在，他就来找我。我们得去之前他找不到我们。
谁？
当他走了，只有一次，我已经见过他。
你怎么在这里？
我的朋友。-哪里是他？
他已经死了。
你叫什么名字？
希瑟。
好吧，希瑟。你来这里多久了？
你还记得的最后一件事是什么？
我们不能留在这里。我们必须走，否则，他发现我们。
我们不会任意位置直到我们有我们的钱。
他正在做九或十分钟约一公里。
包将使他慢下来。
所以，每公里 10 至 15 分钟。-他是我的。
听着 … …
在那个包里有 3 万元。
它是所有你的。-你的话是毫无价值的。
我还没有看到你的脸。
请把它，带。-我有那些在越南共产党的死亡。
地球是血红色。
空气在燃烧。
成年男子像小孩子一样哭了。
不要。
我求你。
我们必须走了。-沉默。
我们浪费时间，米奇。
有错。-肯定。
她爱我们。她看过我们的脸。-把枪放下，偏执狂袋。
有人显然是个窝囊废。-没人问你什么。
她一直在树林里几天。警方会看着她。
12 个小时左右，我们在另一个国家。把枪收起来。
我们必须找出他们知道的事。如果我们发现科瓦尔斯基...
我跟你说话。在你去吗？
什么？
科瓦尔斯基近了。-我永远不会一直信任那个混蛋。
那个女孩在哪里？
我让她去。你什么意思？
这是怎麽？
它是死的卡。士兵们标记它死在越南的。
你怎么知道？-我读了。
会发生什么？-某人有资金，而不是科瓦尔斯基。
我们进行捕杀。
他是我们后...
把我们带到一个开放的领域 … …
然后他死了。即使花整整一夜。
你为什么觉得如何？我会做。
至少，你有你的枪回来。
我在这里。
什么？
平静下来，洛根。
冷静下来吗？
说出你的看法。
我们两个已经看过很多起来。我们一直都很清楚的风险。
但我们在这里玩的另一种游戏。我们都将死亡。
没有人死亡。
我们只需要有控制了局势。
掌握它吗？科瓦尔斯基的死亡。这笔钱已经一去不复返了。
这一迹象表明，摆在面前。让他把钱。
我们做两只是另一份工作。让他去。一直走。
你总是告诉我，再也不回头回钱。
现在我对你说。-我不能做。
对不起。
我不能做。
所以你只是单独去吗？-是的这是正确的。
我们不准备。
3.2 万，洛根。
把钱。当你死了时，你可以不花了。
离开它 ！
什么？
没有他的痕迹。-我们发现这。30 米以外的地方。
7.62。
有没有血，没有痕迹。他就像一个幽灵。
我不相信有鬼。
这个女孩说她看见一个人，然后离去。
有人一定知道我们来了。我们不同意。
洛根又如何呢？-他住在这里。是否要穿它？
我们千万别小看了这种情况。
他是一个人，我们所有这三种。-24 小时前，我们是六人。
如果我们不去了，还没有一个人。
如果我们保持走动，我们就死了。
飞机起飞五个小时。-滚了与那架飞机。
我们采取的钱和如何，然后我们再看。
我们不知何故谋杀案有私生子。
他是 50 码远。
等待，直到他移动。只有当你可以打他的拍摄。
保持但无声音的收音机，等到我们有它。
提高警觉。
你的眼睛保持打开状态。
米奇？
会发生什么？
他是手头的时间。
30 米到西方国家，来这儿。-说些什么。
我给你，屁眼。
克劳利，答案。
克劳利，标志。
克劳利，答案。克劳利，标志。
帮帮我。我们必须现在就离开。
嗨，没有任何人吗？我需要帮助，请。
米奇，是这里的血。他是感动。
他是受伤了。他逃了。
为什么它总是领先一步？
我知道你能听到我。
我的钱在哪里？
从前有一只猫头鹰住在一棵橡树。
越他看到了他说的就越少。
少说，越多他听到。
为什么不能像智慧老鸟。
把钱给我们，我们会让你一个人。-与如果不吗？
我认为你和我就杀了你。
这不会保存您。没有人将其保存。
把我们的钱退给我们。
你的朋友，他最后的一口气，发誓你奔向东。
当然，他是一个害怕，很少的人。
但是，寻求更大森林里去隐藏。如果我找到你 … …
我将用我双手撕裂。
我看见你了。
Tex，等待 ！
在你去吗？
很高兴你在这里。我几乎失去了你。
你就是死了 7 分钟。但我终于不再出血。
我不得不关闭上的伤口。
我做不好吗？
我换了三秒中的机制。
如果你想拍...
你失去你的头。
我需要规则不解释吗？
如果你赢了，你就去了。
开始了。
轮到你了。
把它捡起来。
现在按它。
扣动扳机，或我拉出的 pin。
现在它是令人兴奋。
按它。
你会原谅我吗？
没有什么东西。
我会给你回房子。
高能炸药
出去。转过身来，运行得和你一样快。
你呢？
我需要一些生意。
个人事务。
我只是听过它。
我告诉你，我会找到。
它感觉如何？
你是干什么的？从越南战争一个失落的灵魂吗？
你杀我的男孩。
你把我的车。
你吹了我的钱吗？
我永远不会被杀的人。绝对不会。
你只是一个疯狂的旧人。
最后说一句吗？-你听说伟大的戈尔迪尼过吗？
今天有这么多的魔术师。十二中一打。
他不是。
他最好的歌是子弹捕获。
他的助手拍摄一支手枪，和他赶上他的牙齿的球。
为人一间的房间。
你知道他是否怎么做的？
时间了。
欺骗。
我们做吗？
加油！